Into a large mixing bowl, add the cooled melted butter, eggs, granulated sugar, vanilla extract, lemon zest, buttermilk, kosher salt, and Greek yogurt.
Pour the cake batter into the parchment paper-lined baking pan and smooth it out with an offset spatula. Top the cake batter with an even layer of cherries.