Prep: Preheat your oven to 180°C (350°F) and line two 8-inch cake pans with parchment paper.
Wet Ingredients: In a large mixing bowl, add the eggs, oil, vanilla extract, sour cream, salt, buttermilk, and sugar, then sift in the cocoa powder. Whisk until well combined.
Dry Ingredients: Add the flour, baking powder, and baking soda and whisk until almost combined.
Coffee: Add the hot coffee and whisk until just combined and smooth. The batter will be thin, which is normal.
Bake: Divide the batter evenly between the pans, weighing it for even layers and using cake strips if you have them. Bake for about 30 minutes, until a toothpick comes out clean.
Cool and Release: Let the layers cool completely. Run a thin spatula around the edges, place a wire rack over each pan, and flip to release the cake.
Make the chocolate cream cheese frosting
Beat: Beat the softened butter and cream cheese with an electric hand mixer until smooth and creamy.
Add the Cocoa: Sift in the cocoa powder and mix until fully combined.
Finish: Gradually add the powdered sugar, then the vanilla extract and a pinch of salt, and beat until fluffy. If the frosting is too thick, add a splash of milk or cream.
Assemble the cake
Anchor: Pipe a small dollop of frosting onto your cake board and place the first cake layer on top.
Fill: Spread about ⅓ of the frosting evenly over the first layer.
Stack and Frost: Top with the second layer, then cover the cake with the remaining frosting and make a wave pattern with an offset spatula.
Notes
Room Temperature Ingredients: Use room temperature eggs, sour cream, and buttermilk for a smooth batter.
Measure the Flour: Spoon and level the flour, or weigh it on a kitchen scale.
Thin Batter: The batter is very thin because of the coffee. That is normal.
Even Layers: Weigh the batter and use cake strips for flat layers.
Cool Completely: Frost only fully cooled layers.
Smooth Frosting: Use soft butter and full-fat block cream cheese at room temperature, and sift the powdered sugar.
Salted Butter: If using salted butter, remove the salt from the frosting.
Coffee: Hot water works if you prefer no coffee.
Other Pans: Bake in two 9-inch pans for 25 to 30 minutes, or a 9x13-inch pan for 35 to 40 minutes.
Storage: Keep covered in the fridge for up to 4 days. Freeze the whole cake or slices for up to 2 months.