Prep: Preheat your oven to 180°C (350°F). Line the bottom of a 9-inch springform pan with parchment paper and grease the sides.
Wet Ingredients: In a large mixing bowl, whisk the egg, egg yolk, buttermilk, oil, vanilla extract, salt, sugar, and sour cream. Sift in half of the cocoa powder and whisk until smooth.
Dry Ingredients: Sift in the flour, add the baking powder and baking soda, and whisk until almost combined.
Bloom the Cocoa: Stir the remaining cocoa powder into the hot coffee, pour it into the batter, and whisk until smooth. The batter will be thin.
Bake: Bake for 22 to 25 minutes, until a toothpick comes out with a few moist crumbs. Cool completely.
Make the chocolate mousse
Bloom the Gelatin: Mix the gelatin and water and let it sit for 10 minutes.
Melt the Chocolate: In a medium bowl, microwave the dark chocolate and ½ cup of heavy cream in 10 to 20 second bursts, stirring between each, until melted.
Emulsify: Whisk vigorously, or use an immersion blender, until shiny and smooth.
Whip the Cream: Whip the cold heavy cream, cocoa powder, powdered sugar, and vanilla to soft peaks.
Add the Gelatin: Microwave the bloomed gelatin for about 5 seconds until liquid and whisk it into the warm chocolate.
Lighten and Fold: Stir ½ cup of the whipped cream into the chocolate, then gently fold the chocolate into the remaining cream in two batches until no streaks remain.
Assemble the cake
Level and Collar: Trim the top of the cake flat, place it back in the clean springform pan, and slide an acetate collar between the cake and the pan.
Fill and Chill: Pour the mousse over the cake, smooth the top, and refrigerate for at least 5 hours, or overnight.
Make the ganache and finish
Ganache: Microwave the ganache chocolate and cream for about 70 seconds, let sit for 10 minutes, then stir until glossy.
Unmold and Pour: Release the ring, peel off the collar, and pour the slightly warm ganache over the top, nudging it to the edges.
Set and Slice: Chill for 30 minutes, then slice with a warm knife.
Notes
Room Temperature: Use room temperature egg, yolk, buttermilk, and sour cream for a smooth batter.
Measure the Flour: Spoon and level it, or weigh it.
Good Chocolate: Use a quality 60% dark chocolate bar, not chips.
Gelatin: Heat it for just a few seconds so it keeps its setting power.
Soft Peaks: Don't overwhip the cream, or the mousse turns grainy.
Fold Gently: Stop as soon as no streaks remain.
Acetate Collar: Gives the mousse smooth, straight sides.
Chill Overnight: For the cleanest, tallest slices.
Clean Slices: Dip the knife in hot water and wipe it between cuts.
Storage: Fridge up to 4 days, freezer up to 2 months.